受賞者は、韓江（ハン・ガン）氏。アジア人女性として初の受賞。
全く知らないのでGeminiに尋ねてみた。以下太字は転載↓
韓江さんは、「菜食主義者」など、歴史的なトラウマに立ち向かい、人間の命のはかなさを表現した強烈な詩的な散文作品で評価され、アジア人女性として初めてノーベル文学賞を受賞しました。
この表紙画像はAMAZONより
受賞理由としては、「過去のトラウマに向き合い、人間の命のもろさを浮き彫りにする強烈な詩的散文」と発表されています。
これはとても重たそうな内容だ。封建的な家族の崩壊を題材にしていて、手に取るのが怖そう。翻訳者きむふな氏は、日本文学研究者で日韓の架け橋として多くの翻訳を手掛けている。